Пришла книга «Проектирование городских улиц»

Месяц назад я писал, что четыре экземпляра выпущенного «Городскими проектами» русского перевода книги «Urban Street Design Guide» («Проектирование городских улиц») дошли до Администрации Великого Новгорода, а конкретно до мэра и трёх его заместителей. Пришёл наконец экземпляр этой книги, заказанный мною лично для себя.

IMG_0001

Предисловие к русскому переводу книги написал один из основателей «Городских проектов» Максим Кац.

IMG_0002

Он же писал об этой книге в своём блоге в прошлом году, когда был закончен её перевод:

Я очень рад, что нам удалось выпустить эту книгу на русском. В мире сейчас нет более качественного материала по этой тематике: книгу выпустила NACTO (National Association of City Transportation Officials), это коалиция из 15 крупнейших городов в США, созданная в 1996 году руководителем департамента транспорта Нью-Йорка. Главная цель организации — обмен опытом, идеями и лучшими практиками между крупными городами по транспортным и градостроительным вопросам, и в книге всё это собрано.

В ней детально рассмотрен каждый уголок города и подробно расписано, как нужно его проектировать и почему. Написано всё простым и понятным языком, снабжено большим количеством иллюстраций и примеров «до» и «после». Это идеальный учебник, идеальное пособие и вообще must read для мэра города, местного депутата, сотрудника департамента транспорта и любого принимающего решение в этой сфере. Что редко бывает с такими книгами, её можно почитать и просто так, для интереса, даже если вы совсем не связаны с её темой.

Мы издали книгу, но на этом не планируем останавливаться. Городские Проекты доставят экземпляр книги мэрам всех крупных российских городов, а также губернаторам регионов, где такие города расположены. Мы с Ильёй постараемся лично передать эти книги мэрам и взять обещания их прочитать.

Если у вас есть знакомый сотрудник мэрии или депутат, книга может стать для них отличным подарком.

Впереди целых три выходных, а значит, самое время эту книгу прочитать. А тем временем «Городские проекты» уже готовят перевод ещё одного популярного пособия ассоциации NACTO по урбанистике — книги «Urban Bikeway Design Guide» («Проектирование городских велодорожек»). Вот так она выглядит в оригинале:

(с) zyalt.livejournal.com

Можно уже заказывать на planeta.ru экземпляры книги «Проектирование городских велодорожек» только себе либо же себе и одновременно администрации своего города. А «Проектирование городских улиц» уже появилось в книжных магазинах Москвы, со временем наверняка и в других городах можно будет купить её просто в розницу.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: