Шесть правил хорошего стиля от Оруэлла

Шесть правил хорошего стиля из статьи Джорджа Оруэлла «Политика и английский язык» (рекомендуем прочитать её полностью).

1. Не используйте метафору, если вы уже встречали её ранее в печатном варианте.
2. Не используйте длинное слово, если его можно заменить более коротким.
3. Если слово является лишним, обязательно вычеркните его.
4. Не используйте страдательный залог, если его можно заменить действительным.
5. Не используйте иностранное или научное слово, а также жаргон, если мысль можно выразить обычным повседневным языком.
6. Помните, что лучше нарушить одно из этих правил, чем сразу все.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: