Хорошо там, где нас нет?..

Финка о своей стране. Видимо, не только у меня как иностранца остались впечатления о Финляндии и Швеции как невообразимо скучных и потому отталкивающих странах, несмотря на всю свою упорядоченность.

Я прожила в Шанхае целый год. После возвращения в Финляндию со мной произошло то, что обычно происходит: возвращаться сложнее, чем бросаться с головой в новое и неизведанное. Шанхай меня поразил. А Финляндия кажется до боли однообразной. Но я стараюсь насладиться этой возможностью и еще некоторое время наблюдаю за Финляндией новыми глазами. После долгого отсутствия родная страна предстаёт в новом свете.

На что похожа Финляндия?

Я сижу на балконе и смотрю на то, что ничего не происходит. Лето кончается, я только что вернулась в Финляндию. В моем доме в Каллио идёт ремонт, поэтому сейчас я живу в Тёёлё. Для меня это шок. Нигде я не встречала такой неторопливости, чистоты – и скуки.

Я вижу блестящие машины, которые едут со скоростью 30 километров в час, останавливаются на светофорах и сигналят о перемене полосы, хотя вокруг никого не видно. Дети сидят в машинах в детских креслах, школьники пристёгнуты к сидениям-подкладкам. Есть велосипедисты и любители скандинавской ходьбы, велосипедные шлемы и техническая одежда. Всё безопасно и практично, разумно и унифицировано, соответствует таможенным требованиям, и, конечно, у каждого на рукаве, среди лета, есть светоотражающая повязка.

Финляндия кажется избалованной и заторможенной. Мы - как музейные экспонаты в витринах, мы увязли в тройном представительстве, административных регламентах, в привычке в любой ситуации звать государство на помощь. Мы самонадеянно тешим себя иллюзией, что всем хотелось бы жить в такой замечательной замороженной стране, но им, бедным, не посчастливилось родиться здесь.

Смотрю из окна автомобиля на Финляндию и думаю о Китае. Китай представляют себе обычно изнемогающим под диктатурой заводом, производящим ширпотреб. Отчасти это правда. Но есть и другое. Например, древняя цивилизация, невиданный общественный эксперимент, свободный рынок, и народ, у которого есть миссия: стать опять сверхдержавой.

После войны в Финляндии построили отличное государство. Здесь едят пасту с авокадо, покупают детям одежду, в которой можно жить в эскимосском иглу, и устраняют нарушения равномерности развития, организуя рабочие группы.

Но что является миссией Финляндии? Что мы собираемся делать дальше?

Я, например, не знаю.

Китай живёт надеждой. Безопасность Финляндии притупляет.

Вся статья >>

Знакомый мне по фестивалям языков программист-лингвоман Пётр Савельев, который сам себя позиционирует как космополита и живёт сейчас в Швеции, а до недавнего времени жил в Чехии, пишет свои впечатления от недавней поездки в Дубаи:

За свою жизнь мне довелось тесно общаться с людьми многих языков. Будь то буряты, финны, адыгейцы, украинцы, чехи, чукчи, шведы — общий язык всегда удавалось найти. Но арабы, доложу я вам, друзья мои, это существа с иной планеты. С ними можно вести дела, сотрудничать научно, можно интересоваться их культурой. С ними можно и даже нужно общаться вежливо. Но скорее вы затеряетесь в Лхасе, сойдя за местного, чем сможете сказать «да арабы мне свои в доску!». Если вы сами не из них. Надеяться понять их, это всё равно, что надеяться вести диалог на равных с Ктулху. Дубаи, это место бесконечно чужое и чуждое. Каждый сантиметр, каждый шаг, каждая секунда стучится в сердце: прочь, прочь, ты чужой здесь. Эта земля не то чтобы враждебна, но она отторгает тебя, ты вроде ступаешь по ней, но не оставляешь следа.

Готов подписаться под каждым словом, только вместо «арабы» написать «скандинавы», а вместо Дубаи — Хельсинки (да и красивый Стокгольм тоже). Не буду пока писать «иностранцы» вообще (хотя и очень хочется), так как я ещё мало где был; посмотрим, будут ли мне ближе славяно-балтийские народы Восточной Европы.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Хотя, конечно, хорошо бы в наших городах была такая транспортная инфраструктура, как в Стокгольме; наше поколение она бы вряд ли избаловала :)

Реклама

комментария 3 to “Хорошо там, где нас нет?..”

  1. OlegSharapov Says:

    И всё же Финляндия страна, что когда-то проявила себя в зимней войне с могучим восточным соседом. Это страна, что обошла пусть и в узком секторе, но электронику Японии, Ю.Кореи.. В далёком 1993 в пятизвёздочном (!) отеле Эль-Кувейта (!) я впервые увидел в номере телевизор неизвестного тогда ещё производителя «NOKIA». Сегодня же даже в 4х и вообще без звёзд гостиницах ставят «Panasonic» да «Samsung».. А для «NOKIA» это, видать, уже мелко и неинтересно..

  2. Бурзухий (Burzuchius, Burzuquio, Burzuchio...) Says:

    Перекодировка:
    �˜ в��‘ же Финл�нди� ��‚�€ана, �‡�‚о когда-�‚о п�€о�вила �еб� в зимней войне � мог�ƒ�‡им во��‚о�‡н�‹м �о�едом. �­�‚о ��‚�€ана, �‡�‚о обо�ˆла п�ƒ��‚�Œ и в �ƒзком �ек�‚о�€е, но �лек�‚�€оник�ƒ Японии, Ю.�šо�€еи.. �’ дал�‘ком 1993 в п��‚изв�‘здо�‡ном (!) о�‚еле �­л�Œ-�š�ƒвей�‚а (!) � впе�€в�‹е �ƒвидел в номе�€е �‚елевизо�€ неизве��‚ного �‚огда е�‰�‘ п�€оизводи�‚ел� �NOKIA�. Сегодн� же даже в 4�… и вооб�‰е без зв�‘зд го��‚ини�†а�… ��‚ав��‚ �Panasonic� да �Samsung�.. � дл� �NOKIA� ��‚о, вида�‚�Œ, �ƒже мелко и неин�‚е�€е�но..

  3. vibropress Says:

    Благодарю за интересную статью!..


Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: