И всё-таки он Депардьё!

В газете «Новгород», которая славится последовательным проставлением буквы ё в своих текстах, внезапно написали фамилию Депардьё этимологически правильно, то есть через ё:

depardieu

По-хорошему, французские имена собственные с eu должны писаться и произноситься именно через ё, так как именно так произносится французское буквосочетание eu. Depardieu, Montesquieu — Депардьё, Монтескьё, а не Депардье, Монтескье.

Даёшь букву ё!

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: