Дублеты-названия улиц

В новгородском пригороде Панковке есть улица Индустриальная и улица Промышленная. Хотя, вообще-то, «индустриальный» и «промышленный» — это одно и то же («индустрия» в переводе с европейских языков и значит «промышленность»).

promyshlennaja-industrialnaja

А в другом Новгороде — Нижнем — есть проспект Ленина и ответвляющийся от него (!) проспект Ильича.

prospekt-lenina-prospekt-iljicha
Интересно, где ещё встречаются такие дублетные названия улиц.

Реклама

комментария 2 to “Дублеты-названия улиц”

  1. Vjaĉeslav Says:

    Проспект Ильича, наверное, в честь Брежнева ))

  2. aharoni Says:

    В Израиле крупные города Хайфа и Тель-Авив — на самом деле скопления отдельных муниципалитетов. Тель-Авив, например, крупнейший город своего района, но рядом с ним другие крупные пригороды: Рамат-Ган, Бней-Брак, Холон, Петах-Тиква, Бат-Ям. И в каждом из них есть улицы известных сионистских деятелей — Герцля, Арлозорова, Жаботинского, Бен-Гуриона. В случае Арлозорова, например, от улицы его имени в Тель-Авиве до её тёзки в Рамат-Гане ехать на машине меньше пяти минут, но на автобусе или пешком намного дольше, что очень неудобно для людей, незнакомых с этим бардаком.


Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: