Числительные от 1 до 10 в дари и осетинском

Одни из первых слов, которые надо изучить в любом изучаемом языке — это личные местоимения и числительные от 1 до 10. Эти группы слов наряду с несколькими другими группами составляют так называемый «основной словарный фонд языка».

Недавно мне попался электронный бытовой дари-русский разговорник (дари — диалект языка фарси, являющийся одним из официальных языков Афганистана). В нём, в частности, приводятся числительные от 1 до 10. Заинтересовавшись, я решил найти, как называются те же числительные в осетинском, и сравнить. Вот что получилось (жирным в осетинских словах выделены ударные гласные):

Русский: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Дари: йек, до, се, чаhар, пандж, шеш, хафт, нашт, ноh, даh.

Осетинский: иу, дыууæ, æртæ, цыппар, фондз, æхсæз, авд, аст, фараст, дæс.

Таким образом, несмотря на то, что осетинский язык очень сильно «откололся» от других иранских языков и сейчас очень не похож на них, почти все числительные в нём остались общеиранскими.

P.S. Интересно, кстати, что слово аст, означающее в осетинском «восемь», есть и в дари, только означает оно совершенно другое — «есть», 3-е лицо единственного числа от глагола «быть» (в осетинском ему соответствует у). Например (из того же разговорника): Чой омода аст «Чай готов (есть)».

Реклама

комментария 2 to “Числительные от 1 до 10 в дари и осетинском”

  1. Ytex Says:

    Очень интересно!!!
    Еще интереснее то, что вайннахские слова— «имена предков» или «имена прародителей» произносится так-» Цьи-фир», т.е цифирь или цифры—это история происхождения народа.
    Если читать цыфры того или иного народа—то можно узнать их родословную (народа).
    Поэтому, у осетин и афганцев разние цифры, т.к разные корни
    Дари—от Ноя произошли,
    а осетины—от Ашшера (т.н Ашкена-цьи)

    • Алан Says:

      Ной еврей был,а осетины арии.Насчёт ашкенази,то это было скифское племя и слово аскузы(АС -арийский народ) значит скиф,а слово ЕВРЕЙ означает АРИЙ,и эти слова были присвоены евреями,как и свяшенные писания ариев и единобожие их.Гаплогруппа G-протоарийская,как и R,в отличие семитской еврейской J.А уж ингуши и чеченцы это ПРОСТО чистокровные семиты,сохранившие в отличие от базовых евреев их язык иврит в неприкосновенности.


Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: