Поездка в Выборг

В прошлую субботу мы с Димой ездили на экскурсию в Выборг. Давно уже туда хотели, ещё в 2007 году записывались на экскурсию от университета, но тогда она не состоялась. В прошлом году вместо Выборга мы поехали в Кронштадт. И вот наконец в этом году настала очередь Выборга …

Экскурсия в Выборг – самая длительная из предлагаемых в Великом Новгороде однодневных экскурсий. Расстояние между Великим Новгородом и Выборгом составляет около 330 километров, или 5 с половиной часов езды на автобусе. Сейчас, правда, дорога туда стала удобнее благодаря тому, что вокруг Санкт-Петербурга появилась кольцевая автодорога (КАД) и не надо ехать через весь Питер и стоять там в пробках.

Первое, о чём я подумал перед поездкой в Выборг – это то, что вот так запросто увидеть по сути европейского типа город без загранпаспорта и визы стало возможным только потому, что когда-то в 1940 году Сталин отхватил у Финляндии весь Карельский перешеек вместе с Выборгом. Вспомнилось и то, какой ценой была достигнута эта победа … В последнее время много приходилось читать про ту советско-финскую войну, поэтому я даже надеялся увидеть по дороге в Выборг остатки укреплений линии Маннергейма – той самой, которая ценой громадных потерь в совершенно непригодных для боевых действий условиях была прорвана советскими войсками в том 1940 году. Однако никаких укреплений с дороги не видно – Выборгское шоссе с двух сторон обступают леса, в которых, очевидно, и прячутся остатки всех тех дзотов и дотов …

Теперь о самом Выборге. Когда мы приехали в город и остановившись у вокзала, ожидая местного экскурсовода, я вышел из автобуса погулять. И тут меня ждала первая неожиданность: автодорога, по которой мы ехали, была замощена брусчаткой! Да-да, именно брусчаткой, по которой машины вынуждены ездить медленно и осторожно. Вот так:
Читать далее…

Реклама

Римма Рид – Когда б родился не поэтом

Взято у одной из участниц сети «В контакте»:

Когда б родился не поэтом –
Как знать, кем стал бы я тогда?
Главою банды с пистолетом?
Бомжом? А впрочем, ерунда.Поэт. Мне на роду написан
Восторг от первых майских гроз,
Гербарий из осенних листьев,
Любовь – до гроба и всерьёз,

Чтоб как в «Гранатовом браслете»,
Иначе смысла нет любить.
А если нет любви на свете…
Что ж, братцы… Ведь начну я пить,

Не прекращая изливаться
Стихами – в них и жар, и боль…
Чтоб не пришлось мне повторять всё –
Скажи-ка, брат, кто мы с тобой?

P. S. Ещё мне понравились афористичные строчки из стихотворения другой участницы сети «В контакте» Татьяны Гришиной «О гениях»:

Их численность под строжайшим контролем.
На эпоху – один или двое.
Но порой они забывают рождаться.
И тогда человечество воет.

Дора-следопыт

Есть такой переводной с английского мультик «Даша-следопыт» (Dora the Explorer):

Dora the Explorer

Нашим (и, наверное, не только нашим) детям он нравится своим интерактивным характером: в сюжет постоянно вовлекаются зрители – например: «Меня зовут Даша. А как вас зовут?», «Мне нужна ваша помощь. Спойте со мной», «У нас сегодня была долгая прогулка. Что вам больше всего понравилось? Мне тоже это очень понравилось».

Кроме того, данный мультик в своём переводном варианте также предназначен для того, чтобы ненавязчиво учить детей простейшим фразам на английском: героиня мультика, говоря в основном по-русски иногда говорит такие фразы, как Hi!, Very well, Thank you, Not at all, Let’s go, We did it и т. п. Есть даже персонажи, которые разговаривают только на английском, например, мистер Тукан и белочка Тико.

Однако обратите внимание: русских детей мультик учит английскому, в то время как сам является переводом с английского! Читать далее…

О номерах электричек

Индекс «К» в номере электрички (например, ЭР9П-К-209) означает, что состав прошёл капитальный ремонт. Как например, на этой фотографии (взята отсюда):

ЭР9П-К-209
Источник информации — блог Андрея Пыжова:

Видимо, состав прошёл капитальный ремонт, за что и был награждён буквой «К». (взято отсюда)

Волнительный — из какого словаря?

Меня всегда раздражало ставшее сейчас популярным слово волнительный. Сейчас его особенно часто говорят ведущие всяких там телешоу («Наступает самый волнительный момент!»), и постепенно оно выходит за переделы телеэкранов и начинает употребляться в обычной жизни. Мне всё хотелось задать говорящим это слово вопрос, который когда-то задала Цветаева Маяковскому на его фразу «Любовная лодка разбилась о быт»:

Лодка-то твоя, товарищ,
Из какого словаря?

Действительно, зачем придумывать это слово волнительный, если в русском языке уже есть слово волнующий с абсолютно тем же значением?

Однако недавно оказалось, что слово волнительный в словари всё же попало. Во всяком случае, оно есть в русско-русском словаре Lingvo x3:

Волнительный

Ну, раз уж оно зафиксировано словарями, то let it be :)

Лингвистическое наблюдение Трофима

У Трофима в «Московской песне» есть такие строчки:

И дворник, маленький таджик,
С лопатой по двору кружит,
На языке Хайяма матеря январь …

А ведь точно подмечено насчёт «языка Хайяма»! Ведь таджикский язык – единственный из языков Средней Азии, который относится не к тюркской группе, а к иранской. Таким образом, таджикский язык близок таким языкам, как фарси и дари (диалект фарси, используемый в Афганистане. Говорят даже, что таджики и афганцы могут достаточно хорошо понимать друг друга). А Омар Хайям, как известно, – персидский поэт 11-12 веков. Значит, таджикский язык – это действительно почти что «язык Хайяма».

А вообще, песня обнадёживающая. Особенно когда слушаешь её зимой.

Я знаю точно: растает лёд,
В тиши полночной иволга запоёт,
И рыжею девчонкой, тёплою ото сна,
В озябший мир придёт весна.

Шахматный юмор

Позаимстововано с шахматного сайта LiveChess.

— Несколько лет назад во время дортмундского турнира Крамник играл «показательную партию» с Виталием Кличко. «Для уравнения шансов» Крамнику давалась на все про все одна минута против пяти у его противника (впрочем, это все равно не имело значения, поскольку уже на пятом ходу последовало соглашение на ничью). Однако, перед самым началом партии Кличко сделал попытку изменить регламент поединка: «А может, лучше побоксируем? На каждые десять ваших ударов я буду отвечать одним своим!».- На одном из детских турниров был последний тур. На первом столике, в жесточайшем обоюдном цейтноте, решалась судьба первого места. Зашедший после некоторого отсутствия в зале судья, решив, что тур уже закончился, подлетел к играющим, и с криком: » Кто вам разрешил играть в блиц!” — скинул фигуры с доски!  Читать далее…

Опубликовано в Разное. Метки: , . Leave a Comment »