Существует несколько социальных сетей для изучающих языки. Я пока зарегистрировался только на одной из них – http://lang-8.com/ (интерфейс на английском).
Суть проста. Регистрируешься на сайте, пишешь на своей странице тексты любого содержания на изучаемом языке, а носители языка в комментариях исправляют сделанные тобой ошибки. Соответственно, и ты можешь исправлять ошибки других пользователей в их русскоязычных текстах.
Пока что я доволен – мне поисправляли мой испанский, я попытался подправить у японцев и американцев их тексты на русском. Кстати, исправлять тексты даже на своём родном языке не так просто, как кажется :)
У проекта Lang-8 есть своя группа «В контакте», в Facebook и своё сообщество в ЖЖ.
Так что дерзайте, language learners! :)
P.S. Есть ещё социальная сеть для изучающих языки http://italki.com/ с интерфейсом на русском, но там я пока не регистрировался и не разбирался. Кому интересно, можете и её попробовать.
Ранее я писал в ЖЖ о новом проекте Владимира Фельдшерова для самостоятельного изучения языков «Мир 2050» (а сайт самого проекта вот тут).
Май 30, 2009 в 10:41
А я все хотел по скайпу на английском пообщаться, но так и не получилось. Через эти сайты получится найти такого собеседника?
Май 30, 2009 в 12:47
Конечно, получится. Пишете что-нибудь на английском (типа Hello, my name is …, I’m … years old; etc., etc.). Затем ссылка на Ваше сообщение появляется у тех пользователей, которые указали английский язык своим родным. И они напишут Вам в ответ и исправят ошибки в Вашей записи. Соответственно, Вам будут приходить ссылки на записи, сделанные иностранцами на русском языке, и Вы также сможете их исправлять и отвечать на них. Я вот сейчас переписываюсь там с латиноамериканкой на испанском :) Попробуйте http://lang-8.com/ – не пожалеете.
По аське и скайпу найти иностранцев для переписки действительно сложнее.
Май 30, 2009 в 17:55
[...] действия. Вот несколько примеров статей-программ: Изучай язык с его носителями! (Принимаются ссылки друзей. [...]
Июль 24, 2011 в 22:09
Неплохой сайт. А для изучения английского всем рекомендую подкасты с eslpod.com, вещь которая мне очень помогла в свое время